W/S/B – My Hometown – The Wannadies vs. Säkert!
WEM STEHTS BESSER – Man sagt den Schweden neben der besonderen Musikaffinität unter anderem ja auch in modischen Belangen eine besondere Kompetenz nach. Die hier und da in Deutschland anzutreffenden Exemplare bestätigen diesen Eindruck in aller Regel. Das war aber scheinbar nicht immer so.
Die Outfits der schwedischen THE WANNADIES im nachfolgenden Video sind, zumindest gemessen an heutigen Maßstäben, eher als gewagt zu bezeichnen. Zur Rettung der Band und der gesamten schwedischen Modenation sei aber angemerkt, dass der Song MY HOMETOWN im Mai 1990 veröffentlicht worden ist. Den typischen Modezyklen folgend, dürften die Outfits der Band somit in ca. 5 bis 10 Jahren zumindest in Teilen wieder modern sein.
Der Song klingt in meinen Ohren hingegen vollkommen zeitlos. Man hört ihm die fast 20 Jahre überhaupt nicht an. Die Coverversion stammt von SÄKERT!. Da in dieser Version die Lyrics in schwedischer Sprache sind, trägt der Song den Titel Min Hemstad.
Die Originalversion:
von: THE WANNADIES
Album: THE WANNADIES
Jahr: 1990
Die Coverversion:
von: SÄKERT!
Album: -
Jahr: -
Das Cover von SÄKERT! ist m.E. musikalisch nicht weit vom Original entfernt. Der wesentliche Unterschied, mal abgesehen von der Sprache, ist somit der Gesang selbst und den finde ich in beiden Versionen gut. Grundsätzlich gefällt mir die Stimme bei SÄKERT! aber etwas besser und darum gebe ich der Coverversion knapp den Vorzug.
SÄKERT! ist übrigens ein schwedisch-sprachiges Projekt von Annika Norlin, der Frontfrau von Hello Saferide und die sind in den nächsten Tagen für ein paar Termine in Deutschland.
Tourdates Hello Saferide:
24.09.2009 – Magnet, Berlin
25.09.2009 – Atomic Cafe, München
26.09.2009 – Reeperbahnfestival, Hamburg
W/S/B steht für „Wem Stehts Besser“ und ist eine meiner Lieblingsrubriken in all den Glamour und Gossip Gazetten dieser Welt. Wenn man den modischen oder frisiertechnischen Aspekt dabei durch einen klanglichen ersetzt und an die Stelle der auftragenden It-Girls einfach vortragende Künstler setzt, hat man ein Coverversionen W/S/B.
Das könnte Dich auch interessieren:
WEM STEHTS BESSER – In der Gegenüberstellung heute: der Band Of Horses Song "The Funeral" und die zugehörige Remix-Version von Tom Ato. Bevor ich den Remix von Thomas Thibus aka Tom Ato zu "The...
Am kommenden Sonntag, den 11.10.2009, spielen Hellsongs aus Schweden im Magnet. Die Göteborger interpretieren große Metalhymnen auf ihre ganz eigene Art und Weise. Aus eigener Erfahrung kann ich sagen,...
Es war kurz nach neun, als sich Marek mit seiner Tasse im Arbeitszimmer an den Computer setzte und sein Notizbuch aufschlug. Sein Daumen strich über die fast schon kaligrafisch beschriebenen Seiten....
Petter schreibt am 22. September 2009 um 18:18
I vote Wannadies!!
W/S/B – A New England – Billy Bragg vs. The Way It Is » W/S/B » hausmannskost. schreibt am 11. Oktober 2009 um 16:37
[...] The Funeral – Band Of Horses & Tom Ato My Hometown – The Wannadies & Säkert! Shoreline – Broder Daniel & Anna Ternheim SHARETHIS.addEntry({ title: "W/S/B – A [...]